Webinar – Using the SEPLS methodology to assess social-ecological resilience

Important notice regarding correct registration: see below
Message important concernant l’enregistrement correct: voir ci-dessous
Aviso importante sobre el registro correcto: véase más abajo

Français: voir en bas – Español: véase abajo

To assess social-ecological resilience, several methodologies are proposed in literature. In a previous seminar, SECORES described features of 5 methods and a first experience of the application of the SEPLS methodology in Burundi. SEPLS means “Social-Ecological Production Landscapes and Seascapes” and includes a set of 20 indicators for 5 aspects to be assessed in participatory focus groups.

In a small project in Senegal, APEFE, Ucoopia and the Directorate of Community Marine Protected Areas of the Senegalese Ministry of the Environment, tested the SEPLS methodology in the Palmarin Community Reserve.

This 1,5 h webinar will share experiences in Senegal and cross them with other applications of SEPLS.

• When? Tuesday 21 April 2026 from 14.30 till 16.00 h (Brussels summer time UTC+2)
• How? Online participation: via Zoom link to be sent to registered participants
• Language and translation: presentations will mainly be in French. Translation between English-French-Spanish is foreseen.
• Registration: please register via the ticket at the end of this announcement.

Programme

• Welcome, introduction and setting the scene
• Global presentation of the work already done on methodologies to assess resilience (SECORES)
• Experiences of the application of the SEPLS methodology in Senegal (APEFE, UCOOPIA, DAMPC)
• Crossing the testimony of Senegal with previous experiences in Burundi (University of Burundi)
• SEPLS as basis to assess the outcomes in the Join For Water program
• Questions and debate
• Conclusions

Pour apprécier la résilience socio-écologique, plusieurs méthodologies sont proposées dans la littérature. Lors d’un précédent séminaire, SECORES a décrit les caractéristiques de 5 méthodes et une première expérience d’application de la méthodologie SEPLS au Burundi. SEPLS signifie “Paysages de Production Terrestres et Marins Socio-Ecologiques) et comprend un ensemble de 20 indicateurs pour 5 aspects à évaluer dans le cadre de groupes de discussion participatifs.

Dans le cadre d’un petit projet au Sénégal, l’APEFE, UCOOPIA et la Direction des aires marines protégées communautaires du ministère sénégalais de l’Environnement ont testé la méthodologie SEPLS dans la réserve communautaire du Palmarin.

Ce webinaire d’une heure et demie permettra de partager les expériences acquises au Sénégal et de les croiser avec d’autres applications de la méthodologie SEPLS.

• Quand? Mardi 21 avril 2026 de 14h30 à 16h00 (heure d’été de Bruxelles UTC+2)
• Comment? Participation en ligne: via un lien Zoom qui sera envoyé aux participants inscrits.
• Langue et traduction: les présentations se feront principalement en français. Une traduction anglais-français-espagnol est prévue.
• Inscription: veuillez vous inscrire via le ticket à la fin de cette annonce.

Programme

• Accueil, introduction et mise en contexte
• Présentation globale des travaux déjà réalisés sur les méthodologies d’évaluation de la résilience (SECORES)
• Expériences d’application de la méthodologie SEPLS au Sénégal (APEFE, UCOOPIA, DAMPC)
• Comparaison du témoignage du Sénégal avec des expériences antérieures au Burundi (Université du Burundi)
• SEPLS comme base d’évaluation des résultats du programme Join For Water
• Questions et débat
• Conclusions

Para evaluar la resiliencia socio-ecológica, se proponen varias metodologías en la literatura. En un seminario anterior, SECORES describió las características de cinco métodos y una primera experiencia de aplicación de la metodología SEPLS en Burundi. SEPLS significa ‘Paisajes de producción terrestres y marinos socio-ecológicos’ e incluye un conjunto de 20 indicadores para cinco aspectos que deben evaluarse en grupos focales participativos.

En un pequeño proyecto en Senegal, APEFE, UCOOPIA y la Dirección de Áreas Marinas Protegidas Comunitarias del Ministerio de Medio Ambiente de Senegal probaron la metodología SEPLS en la Reserva Comunitaria de Palmarin.

En este seminario web de una hora y media se compartirán las experiencias en Senegal y se compararán con otras aplicaciones de SEPLS.

• ¿Cuándo? Martes 21 de abril de 2026, de 14:30 a 16:00 h (hora de verano de Bruselas, UTC+2).
• ¿Cómo? Participación en línea: a través de un enlace de Zoom que se enviará a los participantes inscritos.
• Idioma y traducción: las presentaciones serán principalmente en francés. Se prevé la traducción entre inglés, francés y español.
• Inscripción: inscríbase a través del formulario que encontrará al final de este anuncio.

Programa

• Bienvenida, introducción y presentación del contexto.
• Presentación global del trabajo ya realizado sobre metodologías para evaluar la resiliencia (SECORES).
• Experiencias de aplicación de la metodología SEPLS en Senegal (APEFE, UCOOPIA, DAMPC).
• Comparación del testimonio de Senegal con experiencias previas en Burundi (Universidad de Burundi).
• SEPLS como base para evaluar los objetivos del programa Join For Water.
• Preguntas y debate.
• Conclusiones

How to register correctly? Comment se régistrer correctement? ¿Cómo registrarse correctamente?

• English
  • Select the number of tickets (click on “+”) and click on “get tickets“.
  • Fill in the required details and click on “checkout now“.
  • Your tickets are not yet available! On the “purchase tickets” screen, you must enter your name and email address and click on “get tickets” at the bottom.
  • Only then will you receive confirmation (“Order Received!“). You will also receive a confirmation email, but this may end up in your spam folder. Please check there as well. If you do not receive a confirmation email, please let us know via info@secores.org.
• Français
  • Choisissez le nombre de billets (cliquez sur “+ “) puis cliquez sur “get tickets“.
  • Remplissez les informations demandées puis cliquez sur “checkout now“.
  • Vos billets ne sont pas encore disponibles! Sur l’écran “purchase tickets“, vous devez saisir votre nom et votre adresse e-mail, puis cliquer sur “get tickets” en bas de la page.
  • Ce n’est qu’alors que vous recevrez une confirmation (“Order Received!“). Vous recevrez également un e-mail de confirmation, mais celui-ci peut se retrouver dans votre dossier spam. Veuillez également vérifier ce dossier. Si vous ne recevez pas d’e-mail de confirmation, veuillez nous en informer à l’adresse info@secores.org.
• Español
  • Elige el número de entradas (haz clic en “+”) y haz clic en “get tickets“.
  • Rellena los datos solicitados y haz clic en “checkout now“.
  • ¡Sus entradas aún no están disponibles! En la pantalla “purchase tickets” debe introducir su nombre y correo electrónico y, en la parte inferior, hacer clic en “get tickets“.
  • Solo entonces recibirá la confirmación (“Order Received!“). También recibirá un correo electrónico de confirmación, pero es posible que llegue a su bandeja de correo no deseado. Por favor, comprueba también esa carpeta. Si no recibe el correo electrónico de confirmación, avísenos por favor a través de info@secores.org.